Автор: admin

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Onko tämä paikka vapaa?
Это место свободно?
Onko tämä paikka vapaa?
Onko tämä paikka vapaa?

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Tänään minulla on vapaa päivä.
Сегодня у меня выходной день.
Tänään minulla on vapaa päivä.
Tänään minulla on vapaa päivä.

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Hän haluaa elää vapaana ilman rajoituksia.
Он хочет жить свободно, без ограничений.
Hän haluaa elää vapaana ilman rajoituksia.
Hän haluaa elää vapaana ilman rajoituksia.

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Olen vapaa illalla, voimme tavata.
Я свободен вечером, можем встретиться.
Olen vapaa illalla, voimme tavata.
Olen vapaa illalla, voimme tavata.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä on avaimet, joita etsit.
Вот ключи, которые ты искал.
Tässä on avaimet, joita etsit.
Tässä on avaimet, joita etsit.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä kaupungissa on paljon nähtävää.
В этом городе много интересного.
Tässä kaupungissa on paljon nähtävää.
Tässä kaupungissa on paljon nähtävää.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä on ystäväni Anna.
Это моя подруга Анна.
Tässä on ystäväni Anna.
Tässä on ystäväni Anna.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä talossa asuin lapsuudessani.
В этом доме я жил в детстве.
Tässä talossa asuin lapsuudessani.
Tässä talossa asuin lapsuudessani.

onko — есть ли, имеется ли
onko — есть ли, имеется ли

Onko sinulla aikaa nyt?
У тебя есть время сейчас?
Onko sinulla aikaa nyt?
Onko sinulla aikaa nyt?

onko — есть ли, имеется ли
onko — есть ли, имеется ли

Onko tämä sinun kirjasi?
Эта книга твоя?
Onko tämä sinun kirjasi?
Onko tämä sinun kirjasi?

onko — есть ли, имеется ли
onko — есть ли, имеется ли

Onko täällä ketään?
Здесь кто-нибудь есть?
Onko täällä ketään?
Onko täällä ketään?

onko — есть ли, имеется ли
onko — есть ли, имеется ли

Onko mahdollista muuttaa suunnitelmia?
Можно ли изменить планы?
Onko mahdollista muuttaa suunnitelmia?
Onko mahdollista muuttaa suunnitelmia?

nyt — сейчас, теперь
nyt — сейчас, теперь

Olen nyt kotona ja lepään hetken.
Я сейчас дома и немного отдыхаю.
Olen nyt kotona ja lepään hetken.
Olen nyt kotona ja lepään hetken.

nyt — сейчас, теперь
nyt — сейчас, теперь

Voimme aloittaa nyt.
Мы можем начать сейчас.
Voimme aloittaa nyt.
Voimme aloittaa nyt.

nyt — сейчас, теперь
nyt — сейчас, теперь

Onko sinulla nyt aikaa keskustella?
У тебя сейчас есть время поговорить?
Onko sinulla nyt aikaa keskustella?
Onko sinulla nyt aikaa keskustella?

nyt — сейчас, теперь
nyt — сейчас, теперь

Nyt on hyvä hetki tehdä päätös.
Сейчас хороший момент, чтобы принять решение.
Nyt on hyvä hetki tehdä päätös.
Nyt on hyvä hetki tehdä päätös.

ensin — сначала, сперва
ensin — сначала, сперва

Ensin menemme kauppaan, sitten elokuviin.
Сначала мы идём в магазин, а потом в кино.
Ensin menemme kauppaan, sitten elokuviin.
Ensin menemme kauppaan, sitten elokuviin.

ensin — сначала, сперва
ensin — сначала, сперва

Ensin ajattelin, että se on hyvä idea.
Сначала я подумал, что это хорошая идея.
Ensin ajattelin, että se on hyvä idea.
Ensin ajattelin, että se on hyvä idea.

ensin — сначала, сперва
ensin — сначала, сперва

Opettaja selittää ensin aiheen, sitten me teemme tehtävät.
Учитель сначала объясняет тему, а потом мы выполняем задания.
Opettaja selittää ensin aiheen, sitten me teemme tehtävät.
Opettaja selittää ensin aiheen, sitten me teemme tehtävät.

ensin — сначала, сперва
ensin — сначала, сперva

Ensin pitää lukea ohjeet, sitten voi aloittaa.
Сначала нужно прочитать инструкции, а потом можно начинать.
Ensin pitää lukea ohjeet, sitten voi aloittaa.
Ensin pitää lukea ohjeet, sitten voi aloittaa.

bussi — автобус
bussi — автобус

Bussi saapuu pysäkille viiden minuutin kuluttua.
Автобус прибудет на остановку через пять минут.
Bussi saapuu pysäkille viiden minuutin kuluttua.
Bussi saapuu pysäkille viiden minuutin kuluttua.

bussi — автобус
bussi — автобус

Matkustin bussilla kouluun joka päivä.
Я ездил в школу на автобусе каждый день.
Matkustin bussilla kouluun joka päivä.
Matkustin bussilla kouluun joka päivä.

bussi — автобус
bussi — автобус

Hän istuu bussissa ja kuuntelee musiikkia.
Он сидит в автобусе и слушает музыку.
Hän istuu bussissa ja kuuntelee musiikkia.
Hän istuu bussissa ja kuuntelee musiikkia.

bussi — автобус
bussi — автобус

Bussilla matkustaminen on edullista ja kätevää.
Путешествовать на автобусе дешево и удобно.
Bussilla matkustaminen on edullista ja kätevää.
Bussilla matkustaminen on edullista ja kätevää.

istua — сидеть
istua — сидеть

Minä istun mukavalla tuolilla.
Я сижу на удобном стуле.
Minä istun mukavalla tuolilla.
Minä istun mukavalla tuolilla.

istua — сидеть
istua — сидеть

Minä en istunut pitkään kokouksessa.
Я не сидел долго на собрании.
Minä en istunut pitkään kokouksessa.
Minä en istunut pitkään kokouksessa.

istua — сидеть
istua — сидеть

Hän istuu puiston penkillä ja lukee kirjaa.
Он сидит на скамейке в парке и читает книгу.
Hän istuu puiston penkillä ja lukee kirjaa.
Hän istuu puiston penkillä ja lukee kirjaa.

istua — сидеть
istua — сидеть

Istutaan yhdessä kahvilassa!
Давай посидим вместе в кафе!
Istutaan yhdessä kahvilassa!
Istutaan yhdessä kahvilassa!

istua — сидеть
istua — сидеть

Hän istui ikkunan ääressä koko illan.
Он сидел у окна весь вечер.
Hän istui ikkunan ääressä koko illan.
Hän istui ikkunan ääressä koko illan.

kaupunki — город
kaupunki — город

Tämä kaupunki on todella kaunis.
Этот город действительно красивый.
Tämä kaupunki on todella kaunis.
Tämä kaupunki on todella kaunis.

kaupunki — город
kaupunki — город

Hän asuu pienessä kaupungissa.
Он живёт в небольшом городе.
Hän asuu pienessä kaupungissa.
Hän asuu pienessä kaupungissa.

kaupunki — город
kaupunki — город

Kaupungissa on paljon mielenkiintoisia nähtävyyksiä.
В городе много интересных достопримечательностей.
Kaupungissa on paljon mielenkiintoisia nähtävyyksiä.
Kaupungissa on paljon mielenkiintoisia nähtävyyksiä.

kaupunki — город
kaupunki — город

Olemme käyneet monessa kaupungissa matkan aikana.
Во время поездки мы побывали во многих городах.
Olemme käyneet monessa kaupungissa matkan aikana.
Olemme käyneet monessa kaupungissa matkan aikana.

haluta — хотеть
haluta — хотеть

Minä haluan juoda kahvia.
Я хочу выпить кофе.
Minä haluan juoda kahvia.
Minä haluan juoda kahvia.

haluta — хотеть
haluta — хотеть

Minä en halunnut lähteä aikaisin.
Я не хотел уходить рано.
Minä en halunnut lähteä aikaisin.
Minä en halunnut lähteä aikaisin.

haluta — хотеть
haluta — хотеть

Hän haluaa oppia uutta kieltä.
Он хочет выучить новый язык.
Hän haluaa oppia uutta kieltä.
Hän haluaa oppia uutta kieltä.

haluta — хотеть
haluta — хотеть

Halusin käydä museossa, mutta se oli kiinni.
Я хотел сходить в музей, но он был закрыт.
Halusin käydä museossa, mutta se oli kiinni.
Halusin käydä museossa, mutta se oli kiinni.

haluta — хотеть
haluta — хотеть

Hän halusi nähdä elokuvan eilen.
Он хотел посмотреть фильм вчера.
Hän halusi nähdä elokuvan eilen.
Hän halusi nähdä elokuvan eilen.

vähän — мало, немного
vähän — мало, немного

Minulla on vähän aikaa tänään.
У меня сегодня мало времени.
Minulla on vähän aikaa tänään.
Minulla on vähän aikaa tänään.

vähän — мало, немного
vähän — мало, немного

Hän puhuu vain vähän suomea.
Он говорит только немного по-фински.
Hän puhuu vain vähän suomea.
Hän puhuu vain vähän suomea.

vähän — мало, немного
vähän — мало, немного

Tässä kaupungissa on vähän puistoja.
В этом городе мало парков.
Tässä kaupungissa on vähän puistoja.
Tässä kaupungissa on vähän puistoja.

vähän — мало, немного
vähän — мало, немного

Voitko odottaa vielä vähän?
Ты можешь подождать ещё немного?
Voitko odottaa vielä vähän?
Voitko odottaa vielä vähän?