Рубрика: Uncategorized

kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать
kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать

Minä olen kärsimätön pitkissä jonoissa.
Я нетерпелив в длинных очередях.
Minä olen kärsimätön pitkissä jonoissa.
Minä olen kärsimätön pitkissä jonoissa.

kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать
kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать

Minä en ollut kärsimätön lapsena.
Я не был нетерпеливым в детстве.
Minä en ollut kärsimätön lapsena.
Minä en ollut kärsimätön lapsena.

kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать
kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать

Hän muuttui kärsimättömäksi odottaessaan vastausta.
Он стал нетерпеливым, ожидая ответа.
Hän muuttui kärsimättömäksi odottaessaan vastausta.
Hän muuttui kärsimättömäksi odottaessaan vastausta.

kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать
kärsimätön — нетерпеливый, не умеющий ждать

Kärsimätön ihminen haluaa kaiken heti.
Нетерпеливый человек хочет всё сразу.
Kärsimätön ihminen haluaa kaiken heti.
Kärsimätön ihminen haluaa kaiken heti.

kolttonen — шалость, проделка, выходка
kolttonen — шалость, проделка, выходка

Lapset keksivät uuden kolttosen pihalla.
Дети придумали новую шалость во дворе.
Lapset keksivät uuden kolttosen pihalla.
Lapset keksivät uuden kolttosen pihalla.

kolttonen — шалость, проделка, выходка
kolttonen — шалость, проделка, выходка

Minä en pitänyt hänen kolttosestaan lainkaan.
Мне совсем не понравилась его выходка.
Minä en pitänyt hänen kolttosestaan lainkaan.
Minä en pitänyt hänen kolttosestaan lainkaan.

kolttonen — шалость, проделка, выходка
kolttonen — шалость, проделка, выходка

Hän sai toruja viimeisimmästä kolttosestaan.
Он получил выговор за свою последнюю проделку.
Hän sai toruja viimeisimmästä kolttosestaan.
Hän sai toruja viimeisimmästä kolttosestaan.

kolttonen — шалость, проделка, выходка
kolttonen — шалость, проделка, выходка

Tuo kolttonen muistetaan vielä pitkään.
Эту выходку будут помнить ещё долго.
Tuo kolttonen muistetaan vielä pitkään.
Tuo kolttonen muistetaan vielä pitkään.

koti — дом, родной дом
koti — дом, родной дом

Koti on paikka, jossa tunnen oloni turvalliseksi.
Дом — это место, где я чувствую себя в безопасности.
Koti on paikka, jossa tunnen oloni turvalliseksi.
Koti on paikka, jossa tunnen oloni turvalliseksi.

koti — дом, родной дом
koti — дом, родной дом

Menin suoraan kotiin töiden jälkeen.
Я пошёл прямо домой после работы.
Menin suoraan kotiin töiden jälkeen.
Menin suoraan kotiin töiden jälkeen.

koti — дом, родной дом
koti — дом, родной дом

Hänen kotinsa on kaunis ja viihtyisä.
Его дом красивый и уютный.
Hänen kotinsa on kaunis ja viihtyisä.
Hänen kotinsa on kaunis ja viihtyisä.

koti — дом, родной дом
koti — дом, родной дом

Pitkän matkan jälkeen oli ihana palata kotiin.
После долгой поездки было прекрасно вернуться домой.
Pitkän matkan jälkeen oli ihana palata kotiin.
Pitkän matkan jälkeen oli ihana palata kotiin.

musta — чёрный
musta — чёрный

Yötaivas on täysin musta ilman tähtiä.
Ночное небо совершенно чёрное без звёзд.
Yötaivas on täysin musta ilman tähtiä.
Yötaivas on täysin musta ilman tähtiä.

musta — чёрный
musta — чёрный

Hänen takkinsa on musta ja tyylikäs.
Его куртка чёрная и стильная.
Hänen takkinsa on musta ja tyylikäs.
Hänen takkinsa on musta ja tyylikäs.

musta — чёрный
musta — чёрный

Musta kahvi on vahvaa ja aromaattista.
Чёрный кофе крепкий и ароматный.
Musta kahvi on vahvaa ja aromaattista.
Musta kahvi on vahvaa ja aromaattista.

musta — чёрный
musta — чёрный

Musta kissa juoksi tien yli.
Чёрная кошка перебежала дорогу.
Musta kissa juoksi tien yli.
Musta kissa juoksi tien yli.