Рубрика: Музыка/слова

kylmä — холодный, холод
kylmä — холодный, холод

Ulkona on tänään todella kylmä.
На улице сегодня очень холодно.
Ulkona on tänään todella kylmä.
Ulkona on tänään todella kylmä.

kylmä — холодный, холод
kylmä — холодный, холод

Minä en pidä kylmästä säästä.
Я не люблю холодную погоду.
Minä en pidä kylmästä säästä.
Minä en pidä kylmästä säästä.

kylmä — холодный, холод
kylmä — холодный, холод

Hän joi kylmää vettä aamulla.
Он пил холодную воду утром.
Hän joi kylmää vettä aamulla.
Hän joi kylmää vettä aamulla.

kylmä — холодный, холод
kylmä — холодный, холод

Otatko mukaan kylmälaukun retkelle?
Ты возьмёшь с собой термосумку в поход?
Otatko mukaan kylmälaukun retkelle?
Otatko mukaan kylmälaukun retkelle?

kuuma — горячий, жаркий
kuuma — горячий, жаркий

Minä juon kuumaa kahvia aamulla.
Я пью горячий кофе утром.
Minä juon kuumaa kahvia aamulla.
Minä juon kuumaa kahvia aamulla.

kuuma — горячий, жаркий
kuuma — горячий, жаркий

Minä en koskenut kuumaan pannuun.
Я не трогал горячую сковороду.
Minä en koskenut kuumaan pannuun.
Minä en koskenut kuumaan pannuun.

kuuma — горячий, жаркий
kuuma — горячий, жаркий

Hän sanoi, että ulkona on todella kuuma.
Он сказал, что на улице действительно жарко.
Hän sanoi, että ulkona on todella kuuma.
Hän sanoi, että ulkona on todella kuuma.

kuuma — горячий, жаркий
kuuma — горячий, жаркий

Lähdetään rannalle, kun on näin kuuma!
Пойдём на пляж, раз уж так жарко!
Lähdetään rannalle, kun on näin kuuma!
Lähdetään rannalle, kun on näin kuuma!

sade — дождь, осадки
sade — дождь, осадки

Minä kuuntelen sadetta ikkunan takana.
Я слушаю дождь за окном.
Minä kuuntelen sadetta ikkunan takana.
Minä kuuntelen sadetta ikkunan takana.

sade — дождь, осадки
sade — дождь, осадки

Minä en nähnyt sadetta aamulla.
Я не видел дождя утром.
Minä en nähnyt sadetta aamulla.
Minä en nähnyt sadetta aamulla.

sade — дождь, осадки
sade — дождь, осадки

Hän jäi sateeseen ilman sateenvarjoa.
Он попал под дождь без зонта.
Hän jäi sateeseen ilman sateenvarjoa.
Hän jäi sateeseen ilman sateenvarjoa.

sade — дождь, осадки
sade — дождь, осадки

Nautitaan rauhallisesta sateesta yhdessä!
Давайте насладимся спокойным дождём вместе!
Nautitaan rauhallisesta sateesta yhdessä!
Nautitaan rauhallisesta sateesta yhdessä!

ongelma — проблема, трудность, задача
ongelma — проблема, трудность, задача

Minä ratkaisin vaikean ongelman tänään.
Я сегодня решил сложную проблему.
Minä ratkaisin vaikean ongelman tänään.
Minä ratkaisin vaikean ongelman tänään.

ongelma — проблема, трудность, задача
ongelma — проблема, трудность, задача

Minä en ymmärtänyt koko ongelmaa.
Я не понял всей проблемы.
Minä en ymmärtänyt koko ongelmaa.
Minä en ymmärtänyt koko ongelmaa.

ongelma — проблема, трудность, задача
ongelma — проблема, трудность, задача

Hänellä on jokin henkilökohtainen ongelma.
У него какая-то личная проблема.
Hänellä on jokin henkilökohtainen ongelma.
Hänellä on jokin henkilökohtainen ongelma.

ongelma — проблема, трудность, задача
ongelma — проблема, трудность, задача

Puhutaan tästä ongelmasta rauhassa!
Давайте спокойно обсудим эту проблему!
Puhutaan tästä ongelmasta rauhassa!
Puhutaan tästä ongelmasta rauhassa!

keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться
keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться

Minä keksin hyvän idean projektiin.
Я придумал хорошую идею для проекта.
Minä keksin hyvän idean projektiin.
Minä keksin hyvän idean projektiin.

keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться
keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться

Minä en keksinyt ratkaisua ongelmaan.
Я не придумал решение проблемы.
Minä en keksinyt ratkaisua ongelmaan.
Minä en keksinyt ratkaisua ongelmaan.

keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться
keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться

Hän keksi uuden tavan oppia sanoja.
Он придумал новый способ учить слова.
Hän keksi uuden tavan oppia sanoja.
Hän keksi uuden tavan oppia sanoja.

keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться
keksiä — придумывать, изобретать, обнаруживать, догадываться

Keksitään ratkaisu tähän yhdessä!
Давайте придумаем решение вместе!
Keksitään ratkaisu tähän yhdessä!
Keksitään ratkaisu tähän yhdessä!

sana — слово
sana — слово

Minä opin uuden sanan tänään.
Я выучил новое слово сегодня.
Minä opin uuden sanan tänään.
Minä opin uuden sanan tänään.

sana — слово
sana — слово

Minä en muistanut sitä sanaa kokeessa.
Я не вспомнил то слово на экзамене.
Minä en muistanut sitä sanaa kokeessa.
Minä en muistanut sitä sanaa kokeessa.

sana — слово
sana — слово

Hän käytti väärää sanaa puheessa.
Он использовал неправильное слово в речи.
Hän käytti väärää sanaa puheessa.
Hän käytti väärää sanaa puheessa.

sana — слово
sana — слово

Keksitään uusi sana yhdessä!
Давайте вместе придумаем новое слово!
Keksitään uusi sana yhdessä!
Keksitään uusi sana yhdessä!

katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать
katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать

Minä katson elokuvaa illalla.
Я смотрю фильм вечером.
Minä katson elokuvaa illalla.
Minä katson elokuvaa illalla.

katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать
katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать

Minä en katsonut televisiota eilen.
Я не смотрел телевизор вчера.
Minä en katsonut televisiota eilen.
Minä en katsonut televisiota eilen.

katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать
katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать

Hän katsoo ulos ikkunasta.
Он смотрит в окно.
Hän katsoo ulos ikkunasta.
Hän katsoo ulos ikkunasta.

katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать
katsoa — смотреть, глядеть, наблюдать

Katsotaan tämä video yhdessä!
Давай посмотрим это видео вместе!
Katsotaan tämä video yhdessä!
Katsotaan tämä video yhdessä!

miksi — почему, зачем
miksi — почему, зачем

Minä kysyn, miksi hän lähti aikaisin.
Я спрашиваю, почему он ушёл рано.
Minä kysyn, miksi hän lähti aikaisin.
Minä kysyn, miksi hän lähti aikaisin.

miksi — почему, зачем
miksi — почему, зачем

Minä en ymmärtänyt, miksi se tapahtui.
Я не понял, почему это произошло.
Minä en ymmärtänyt, miksi se tapahtui.
Minä en ymmärtänyt, miksi se tapahtui.

miksi — почему, зачем
miksi — почему, зачем

Hän selitti, miksi hän myöhästyi.
Он объяснил, почему он опоздал.
Hän selitti, miksi hän myöhästyi.
Hän selitti, miksi hän myöhästyi.

miksi — почему, зачем
miksi — почему, зачем

Kerro, miksi olet surullinen!
Скажи, почему ты грустный!
Kerro, miksi olet surullinen!
Kerro, miksi olet surullinen!

sunnuntai — воскресенье
sunnuntai — воскресенье

Minä nukun pitkään sunnuntaisin.
Я сплю долго по воскресеньям.
Minä nukun pitkään sunnuntaisin.
Minä nukun pitkään sunnuntaisin.

sunnuntai — воскресенье
sunnuntai — воскресенье

Minä en tehnyt mitään viime sunnuntaina.
Я ничего не делал в прошлое воскресенье.
Minä en tehnyt mitään viime sunnuntaina.
Minä en tehnyt mitään viime sunnuntaina.

sunnuntai — воскресенье
sunnuntai — воскресенье

Hän menee kirkkoon sunnuntaiaamuna.
Он идёт в церковь в воскресное утро.
Hän menee kirkkoon sunnuntaiaamuna.
Hän menee kirkkoon sunnuntaiaamuna.

sunnuntai — воскресенье
sunnuntai — воскресенье

Vietetään rauhallinen sunnuntai yhdessä!
Давайте проведём спокойное воскресенье вместе!
Vietetään rauhallinen sunnuntai yhdessä!
Vietetään rauhallinen sunnuntai yhdessä!

hymyillä — улыбаться
hymyillä — улыбаться

Minä hymyilen sinulle joka aamu.
Я улыбаюсь тебе каждое утро.
Minä hymyilen sinulle joka aamu.
Minä hymyilen sinulle joka aamu.

hymyillä — улыбаться
hymyillä — улыбаться

Minä en hymyillyt eilen ollenkaan.
Я вчера совсем не улыбался.
Minä en hymyillyt eilen ollenkaan.
Minä en hymyillyt eilen ollenkaan.

hymyillä — улыбаться
hymyillä — улыбаться

Hän hymyilee aina ystävällisesti.
Он всегда улыбается дружелюбно.
Hän hymyilee aina ystävällisesti.
Hän hymyilee aina ystävällisesti.

hymyillä — улыбаться
hymyillä — улыбаться

Hymyillään toisille enemmän!
Давайте чаще друг другу улыбаться!
Hymyillään toisille enemmän!
Hymyillään toisille enemmän!