Рубрика: Музыка/слова

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Minä puhun suomea vähän.
Я немного говорю по-фински.
Minä puhun suomea vähän.
Minä puhun suomea vähän.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Hän puhuu liian nopeasti.
Он говорит слишком быстро.
Hän puhuu liian nopeasti.
Hän puhuu liian nopeasti.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Puhutaan tästä myöhemmin.
Давай поговорим об этом позже.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Puhutaan tästä myöhemmin.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.
Я долго разговаривал с другом вчера вечером.
Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.
Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

En voinut tulla, koska olin sairas.
Я не смог прийти, потому что был болен.
En voinut tulla, koska olin sairas.
En voinut tulla, koska olin sairas.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

Koska lähdet matkalle?
Когда ты отправляешься в поездку?
Koska lähdet matkalle?
Koska lähdet matkalle?

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.
Поскольку он не ответил, я позвонил ещё раз.
Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.
Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

En tiedä, koska hän tulee takaisin.
Я не знаю, когда он вернётся.
En tiedä, koska hän tulee takaisin.
En tiedä, koska hän tulee takaisin.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Kauppa sulkeutuu kello kahdeksan.
Магазин закрывается в восемь часов.
Kauppa sulkeutuu kello kahdeksan.
Kauppa sulkeutuu kello kahdeksan.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Menemme kauppaan ostamaan ruokaa.
Мы идём в магазин купить еды.
Menemme kauppaan ostamaan ruokaa.
Menemme kauppaan ostamaan ruokaa.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Verkkokauppa on yhä suositumpaa nykypäivänä.
Интернет-торговля становится всё популярнее в наши дни.
Verkkokauppa on yhä suositumpaa nykypäivänä.
Verkkokauppa on yhä suositumpaa nykypäivänä.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Kaupan hyllyiltä löytyy paljon erilaisia tuotteita.
На полках магазина можно найти множество разных товаров.
Kaupan hyllyiltä löytyy paljon erilaisia tuotteita.
Kaupan hyllyiltä löytyy paljon erilaisia tuotteita.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Talvella lumi on kirkkaan valkoinen.
Зимой снег ярко-белый.
Talvella lumi on kirkkaan valkoinen.
Talvella lumi on kirkkaan valkoinen.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Hänen paitansa on täysin valkoinen.
Его рубашка полностью белая.
Hänen paitansa on täysin valkoinen.
Hänen paitansa on täysin valkoinen.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Keittiön seinät maalattiin valkoiseksi.
Стены кухни покрасили в белый цвет.
Keittiön seinät maalattiin valkoiseksi.
Keittiön seinät maalattiin valkoiseksi.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Joutsen on kaunis valkoinen lintu.
Лебедь — это красивая белая птица.
Joutsen on kaunis valkoinen lintu.
Joutsen on kaunis valkoinen lintu.

omena — яблоко
omena — яблоко

Tämä omena on makea ja mehukas.
Это яблоко сладкое и сочное.
Tämä omena on makea ja mehukas.
Tämä omena on makea ja mehukas.

omena — яблоко
omena — яблоко

Poimin omenapuun alta tuoreen omenan.
Я поднял свежее яблоко из-под яблони.
Poimin omenapuun alta tuoreen omenan.
Poimin omenapuun alta tuoreen omenan.

omena — яблоко
omena — яблоко

Leikkasin omenasta siivuja piirakkaan.
Я нарезал яблоко для пирога.
Leikkasin omenasta siivuja piirakkaan.
Leikkasin omenasta siivuja piirakkaan.

omena — яблоко
omena — яблоко

Omenat ovat terveellisiä ja sisältävät paljon vitamiineja.
Яблоки полезны и содержат много витаминов.
Omenat ovat terveellisiä ja sisältävät paljon vitamiineja.
Omenat ovat terveellisiä ja sisältävät paljon vitamiineja.

vesi — вода
vesi — вода

Vesi on elämän perusta.
Вода — основа жизни.
Vesi on elämän perusta.
Vesi on elämän perusta.

vesi — вода
vesi — вода

Juon joka päivä paljon vettä.
Я пью много воды каждый день.
Juon joka päivä paljon vettä.
Juon joka päivä paljon vettä.

vesi — вода
vesi — вода

Vesi kiehuu sadassa asteessa.
Вода кипит при ста градусах.
Vesi kiehuu sadassa asteessa.
Vesi kiehuu sadassa asteessa.

vesi — вода
vesi — вода

Hanasta tuli jääkylmää vettä.
Из крана потекла ледяная вода.
Hanasta tuli jääкylmää vettä.
Hanasta tuli jääкylmää vettä.

kello — часы, время
kello — часы, время

Mitä kello on?
Который час?
Mitä kello on?
Mitä kello on?

kello — часы, время
kello — часы, время

Kello on nyt kahdeksan.
Сейчас восемь часов.
Kello on nyt kahdeksan.
Kello on nyt kahdeksan.

kello — часы, время
kello — часы, время

Hänen kellonsa on todella kallis.
Его часы очень дорогие.
Hänen kellonsa on todella kallis.
Hänen kellonsa on todella kallis.

kello — часы, время
kello — часы, время

Tapaaminen alkaa kello kolmelta.
Встреча начинается в три часа.
Tapaaminen alkaa kello kolmelta.
Tapaaminen alkaa kello kolmelta.

sinun — твой, твоя, твоё, твои
sinun — твой, твоя, твоё, твои

Mikä on sinun nimesi?
Как тебя зовут?
Mikä on sinun nimesi?
Mikä on sinun nimesi?

sinun — твой, твоя, твоё, твои
sinun — твой, твоя, твоё, твои

Tämä on sinun kirjasi.
Это твоя книга.
Tämä on sinun kirjasi.
Tämä on sinun kirjasi.

sinun — твой, твоя, твоё, твои
sinun — твой, твоя, твоё, твои

Sinun ystäväsi odottaa sinua ulkona.
Твой друг ждёт тебя на улице.
Sinun ystäväsi odottaa sinua ulkona.
Sinun ystäväsi odottaa sinua ulkona.

sinun — твой, твоя, твоё, твои
sinun — твой, твоя, твоё, твои

Sinun talosi on kaunis ja viihtyisä.
Твой дом красивый и уютный.
Sinun talosi on kaunis ja viihtyisä.
Sinun talosi on kaunis ja viihtyisä.

minun — мой, моя, моё, мои
minun — мой, моя, моё, мои

Minun nimeni on Anna.
Моё имя — Анна.
Minun nimeni on Anna.
Minun nimeni on Anna.

minun — мой, моя, моё, мои
minun — мой, моя, моё, мои

Tämä on minun kirjani.
Это моя книга.
Tämä on minun kirjani.
Tämä on minun kirjani.

minun — мой, моя, моё, мои
minun — мой, моя, моё, мои

Minun ystäväni asuu Helsingissä.
Мой друг живёт в Хельсинки.
Minun ystäväni asuu Helsingissä.
Minun ystäväni asuu Helsingissä.

minun — мой, моя, моё, мои
minun — мой, моя, моё, мои

Minun taloni on suuri ja valoisa.
Мой дом большой и светлый.
Minun taloni on suuri ja valoisa.
Minun taloni on suuri ja valoisa.

opettaja — учитель, преподаватель
opettaja — учитель, преподаватель

Opettaja selitti vaikean aiheen selkeästi.
Учитель ясно объяснил сложную тему.
Opettaja selitti vaikean aiheen selkeästi.
Opettaja selitti vaikean aiheen selkeästi.

opettaja — учитель, преподаватель
opettaja — учитель, преподаватель

Opettaja auttaa oppilaita ymmärtämään uutta materiaalia.
Учитель помогает ученикам понять новый материал.
Opettaja auttaa oppilaita ymmärtämään uutta materiaalia.
Opettaja auttaa oppilaita ymmärtämään uutta materiaalia.

opettaja — учитель, преподаватель
opettaja — учитель, преподаватель

Hyvä opettaja inspiroi opiskelijoita oppimaan.
Хороший учитель вдохновляет студентов на учёбу.
Hyvä opettaja inspiroi opiskelijoita oppimaan.
Hyvä opettaja inspiroi opiskelijoita oppimaan.

opettaja — учитель, преподаватель
opettaja — учитель, преподаватель

Opettaja tarkistaa kokeet huolellisesti.
Учитель тщательно проверяет контрольные работы.
Opettaja tarkistaa kokeet huolellisesti.
Opettaja tarkistaa kokeet huolellisesti.