Рубрика: Музыка/слова

missä — где
missä — где

Missä sinä asut?
Где ты живёшь?
Missä sinä asut?
Missä sinä asut?

missä — где
missä — где

Missä on lähin kauppa?
Где находится ближайший магазин?
Missä on lähin kauppa?
Missä on lähin kauppa?

missä — где
missä — где

En tiedä, missä avaimeni ovat.
Я не знаю, где мои ключи.
En tiedä, missä avaimeni ovat.
En tiedä, missä avaimeni ovat.

missä — где
missä — где

Hän ei muistanut, missä oli nähnyt tämän henkilön aiemmin.
Он не помнил, где раньше видел этого человека.
Hän ei muistanut, missä oli nähnyt tämän henkilön aiemmin.
Hän ei muistanut, missä oli nähnyt tämän henkilön aiemmin.

ostaa — покупать
ostaa — покупать

Minä ostan uuden puhelimen ensi viikolla.
Я куплю новый телефон на следующей неделе.
Minä ostan uuden puhelimen ensi viikolla.
Minä ostan uuden puhelimen ensi viikolla.

ostaa — покупать
ostaa — покупать

Hän ostaa ruokaa kaupasta joka päivä.
Он покупает еду в магазине каждый день.
Hän ostaa ruokaa kaupasta joka päivä.
Hän ostaa ruokaa kaupasta joka päivä.

ostaa — покупать
ostaa — покупать

Ostetaan tämä lahjaksi äidille.
Давай купим это в подарок маме.
Ostetaan tämä lahjaksi äidille.
Ostetaan tämä lahjaksi äidille.

ostaa — покупать
ostaa — покупать

Minä ostin eilen uuden kirjan.
Я купил вчера новую книгу.
Minä ostin eilen uuden kirjan.
Minä ostin eilen uuden kirjan.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Hän on suomalainen ja asuu Helsingissä.
Он финн и живёт в Хельсинки.
Hän on suomalainen ja asuu Helsingissä.
Hän on suomalainen ja asuu Helsingissä.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Pidän suomalaisesta ruoasta.
Мне нравится финская еда.
Pidän suomalaisesta ruoasta.
Pidän suomalaisesta ruoasta.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Suomalainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.
Финская культура богата и разнообразна.
Suomalainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.
Suomalainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Tapasin eilen suomalaisen matkailijan.
Вчера я встретил финского туриста.
Tapasin eilen suomalaisen matkailijan.
Tapasin eilen suomalaisen matkailijan..

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Minä maksan laskun huomenna.
Я оплачу счёт завтра.
Minä maksan laskun huomenna.
Minä maksan laskun huomenna.

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Hän maksaa ostoksensa kortilla.
Он оплачивает свои покупки картой.
Hän maksaa ostoksensa kortilla.
Hän maksaa ostoksensa kortilla.

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Maksanko käteisellä vai kortilla?
Заплачу наличными или картой?
Maksanko käteisellä vai kortilla?
Maksanko käteisellä vai kortilla?

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Tämä hotelli maksoi paljon rahaa.
Этот отель стоил много денег.
Tämä hotelli maksoi paljon rahaa.
Tämä hotelli maksoi paljon rahaa.

raha — деньги
raha — деньги

Minulla ei ole tarpeeksi rahaa tähän.
У меня недостаточно денег на это.
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa tähän.
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa tähän.

raha — деньги
raha — деньги

Hän säästää rahaa uuteen autoon.
Он копит деньги на новую машину.
Hän säästää rahaa uuteen autoon.
Hän säästää rahaa uuteen autoon.

raha — деньги
raha — деньги

Voitko lainata minulle vähän rahaa?
Можешь одолжить мне немного денег?
Voitko lainata minulle vähän rahaa?
Voitko lainata minulle vähän rahaa?

raha — деньги
raha — деньги

Rahalla ei voi ostaa onnellisuutta.
За деньги нельзя купить счастье.
Rahalla ei voi ostaa onnellisuutta.
Rahalla ei voi ostaa onnellisuutta.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Minä tulen huomenna aikaisin töihin.
Я приду завтра рано на работу.
Minä tulen huomenna aikaisin töihin.
Minä tulen huomenna aikaisin töihin.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Hän tulee aina myöhässä.
Он всегда приходит с опозданием.
Hän tulee aina myöhässä.
Hän tulee aina myöhässä.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Tullaan tapaamaan ystäviä illalla.
Давай сходим встретиться с друзьями вечером.
Tullaan tapaamaan ystäviä illalla.
Tullaan tapaamaan ystäviä illalla.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Minä tulin eilen kotiin myöhään.
Я пришёл вчера домой поздно.
Minä tulin eilen kotiin myöhään.
Minä tulin eilen kotiin myöhään.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Minä asun Helsingissä.
Я живу в Хельсинки.
Minä asun Helsingissä.
Minä asun Helsingissä.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Hän asuu pienessä kylässä.
Он живёт в маленькой деревне.
Hän asuu pienessä kylässä.
Hän asuu pienessä kylässä.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Asutaan yhdessä tässä talossa.
Давай жить вместе в этом доме.
Asutaan yhdessä tässä talossa.
Asutaan yhdessä tässä talossa.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Minä asuin ennen toisessa kaupungissa.
Раньше я жил в другом городе.
Minä asuin ennen toisessa kaupungissa.
Minä asuin ennen toisessa kaupungissa.

kieli — язык
kieli — язык

Suomi on kaunis kieli.
Финский — красивый язык.
Suomi on kaunis kieli.
Suomi on kaunis kieli.

kieli — язык
kieli — язык

Hän osaa puhua viittä kieltä.
Он умеет говорить на пяти языках.
Hän osaa puhua viittä kieltä.
Hän osaa puhua viittä kieltä.

kieli — язык
kieli — язык

Älä näytä kieltäsi muille.
Не показывай язык другим.
Älä näytä kieltäsi muille.
Älä näytä kieltäsi muille.

kieli — язык
kieli — язык

Kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.
Изучение языка требует терпения.
Kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.
Kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Minä puhun suomea vähän.
Я немного говорю по-фински.
Minä puhun suomea vähän.
Minä puhun suomea vähän.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Hän puhuu liian nopeasti.
Он говорит слишком быстро.
Hän puhuu liian nopeasti.
Hän puhuu liian nopeasti.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Puhutaan tästä myöhemmin.
Давай поговорим об этом позже.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Puhutaan tästä myöhemmin.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.
Я долго разговаривал с другом вчера вечером.
Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.
Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

En voinut tulla, koska olin sairas.
Я не смог прийти, потому что был болен.
En voinut tulla, koska olin sairas.
En voinut tulla, koska olin sairas.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

Koska lähdet matkalle?
Когда ты отправляешься в поездку?
Koska lähdet matkalle?
Koska lähdet matkalle?

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.
Поскольку он не ответил, я позвонил ещё раз.
Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.
Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

En tiedä, koska hän tulee takaisin.
Я не знаю, когда он вернётся.
En tiedä, koska hän tulee takaisin.
En tiedä, koska hän tulee takaisin.