Рубрика: Музыка/слова

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Hän on suomalainen ja asuu Helsingissä.
Он финн и живёт в Хельсинки.
Hän on suomalainen ja asuu Helsingissä.
Hän on suomalainen ja asuu Helsingissä.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Pidän suomalaisesta ruoasta.
Мне нравится финская еда.
Pidän suomalaisesta ruoasta.
Pidän suomalaisesta ruoasta.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Suomalainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.
Финская культура богата и разнообразна.
Suomalainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.
Suomalainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.

suomalainen — финн, финский
suomalainen — финн, финский

Tapasin eilen suomalaisen matkailijan.
Вчера я встретил финского туриста.
Tapasin eilen suomalaisen matkailijan.
Tapasin eilen suomalaisen matkailijan..

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Minä maksan laskun huomenna.
Я оплачу счёт завтра.
Minä maksan laskun huomenna.
Minä maksan laskun huomenna.

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Hän maksaa ostoksensa kortilla.
Он оплачивает свои покупки картой.
Hän maksaa ostoksensa kortilla.
Hän maksaa ostoksensa kortilla.

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Maksanko käteisellä vai kortilla?
Заплачу наличными или картой?
Maksanko käteisellä vai kortilla?
Maksanko käteisellä vai kortilla?

maksaa — платить, стоить
maksaa — платить, стоить

Tämä hotelli maksoi paljon rahaa.
Этот отель стоил много денег.
Tämä hotelli maksoi paljon rahaa.
Tämä hotelli maksoi paljon rahaa.

raha — деньги
raha — деньги

Minulla ei ole tarpeeksi rahaa tähän.
У меня недостаточно денег на это.
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa tähän.
Minulla ei ole tarpeeksi rahaa tähän.

raha — деньги
raha — деньги

Hän säästää rahaa uuteen autoon.
Он копит деньги на новую машину.
Hän säästää rahaa uuteen autoon.
Hän säästää rahaa uuteen autoon.

raha — деньги
raha — деньги

Voitko lainata minulle vähän rahaa?
Можешь одолжить мне немного денег?
Voitko lainata minulle vähän rahaa?
Voitko lainata minulle vähän rahaa?

raha — деньги
raha — деньги

Rahalla ei voi ostaa onnellisuutta.
За деньги нельзя купить счастье.
Rahalla ei voi ostaa onnellisuutta.
Rahalla ei voi ostaa onnellisuutta.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Minä tulen huomenna aikaisin töihin.
Я приду завтра рано на работу.
Minä tulen huomenna aikaisin töihin.
Minä tulen huomenna aikaisin töihin.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Hän tulee aina myöhässä.
Он всегда приходит с опозданием.
Hän tulee aina myöhässä.
Hän tulee aina myöhässä.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Tullaan tapaamaan ystäviä illalla.
Давай сходим встретиться с друзьями вечером.
Tullaan tapaamaan ystäviä illalla.
Tullaan tapaamaan ystäviä illalla.

tulla — приходить, приезжать
tulla — приходить, приезжать

Minä tulin eilen kotiin myöhään.
Я пришёл вчера домой поздно.
Minä tulin eilen kotiin myöhään.
Minä tulin eilen kotiin myöhään.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Minä asun Helsingissä.
Я живу в Хельсинки.
Minä asun Helsingissä.
Minä asun Helsingissä.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Hän asuu pienessä kylässä.
Он живёт в маленькой деревне.
Hän asuu pienessä kylässä.
Hän asuu pienessä kylässä.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Asutaan yhdessä tässä talossa.
Давай жить вместе в этом доме.
Asutaan yhdessä tässä talossa.
Asutaan yhdessä tässä talossa.

asua — жить, проживать
asua — жить, проживать

Minä asuin ennen toisessa kaupungissa.
Раньше я жил в другом городе.
Minä asuin ennen toisessa kaupungissa.
Minä asuin ennen toisessa kaupungissa.

kieli — язык
kieli — язык

Suomi on kaunis kieli.
Финский — красивый язык.
Suomi on kaunis kieli.
Suomi on kaunis kieli.

kieli — язык
kieli — язык

Hän osaa puhua viittä kieltä.
Он умеет говорить на пяти языках.
Hän osaa puhua viittä kieltä.
Hän osaa puhua viittä kieltä.

kieli — язык
kieli — язык

Älä näytä kieltäsi muille.
Не показывай язык другим.
Älä näytä kieltäsi muille.
Älä näytä kieltäsi muille.

kieli — язык
kieli — язык

Kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.
Изучение языка требует терпения.
Kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.
Kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Minä puhun suomea vähän.
Я немного говорю по-фински.
Minä puhun suomea vähän.
Minä puhun suomea vähän.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Hän puhuu liian nopeasti.
Он говорит слишком быстро.
Hän puhuu liian nopeasti.
Hän puhuu liian nopeasti.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Puhutaan tästä myöhemmin.
Давай поговорим об этом позже.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Puhutaan tästä myöhemmin.

puhua — говорить, разговаривать
puhua — говорить, разговаривать

Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.
Я долго разговаривал с другом вчера вечером.
Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.
Minä puhuin ystäväni kanssa pitkään eilen illalla.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

En voinut tulla, koska olin sairas.
Я не смог прийти, потому что был болен.
En voinut tulla, koska olin sairas.
En voinut tulla, koska olin sairas.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

Koska lähdet matkalle?
Когда ты отправляешься в поездку?
Koska lähdet matkalle?
Koska lähdet matkalle?

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.
Поскольку он не ответил, я позвонил ещё раз.
Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.
Koska hän ei vastannut, soitin uudestaan.

koska — потому что, когда
koska — потому что, когда

En tiedä, koska hän tulee takaisin.
Я не знаю, когда он вернётся.
En tiedä, koska hän tulee takaisin.
En tiedä, koska hän tulee takaisin.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Kauppa sulkeutuu kello kahdeksan.
Магазин закрывается в восемь часов.
Kauppa sulkeutuu kello kahdeksan.
Kauppa sulkeutuu kello kahdeksan.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Menemme kauppaan ostamaan ruokaa.
Мы идём в магазин купить еды.
Menemme kauppaan ostamaan ruokaa.
Menemme kauppaan ostamaan ruokaa.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Verkkokauppa on yhä suositumpaa nykypäivänä.
Интернет-торговля становится всё популярнее в наши дни.
Verkkokauppa on yhä suositumpaa nykypäivänä.
Verkkokauppa on yhä suositumpaa nykypäivänä.

kauppa — магазин, торговля
kauppa — магазин, торговля

Kaupan hyllyiltä löytyy paljon erilaisia tuotteita.
На полках магазина можно найти множество разных товаров.
Kaupan hyllyiltä löytyy paljon erilaisia tuotteita.
Kaupan hyllyiltä löytyy paljon erilaisia tuotteita.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Talvella lumi on kirkkaan valkoinen.
Зимой снег ярко-белый.
Talvella lumi on kirkkaan valkoinen.
Talvella lumi on kirkkaan valkoinen.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Hänen paitansa on täysin valkoinen.
Его рубашка полностью белая.
Hänen paitansa on täysin valkoinen.
Hänen paitansa on täysin valkoinen.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Keittiön seinät maalattiin valkoiseksi.
Стены кухни покрасили в белый цвет.
Keittiön seinät maalattiin valkoiseksi.
Keittiön seinät maalattiin valkoiseksi.

valkoinen — белый
valkoinen — белый

Joutsen on kaunis valkoinen lintu.
Лебедь — это красивая белая птица.
Joutsen on kaunis valkoinen lintu.
Joutsen on kaunis valkoinen lintu.