Рубрика: Музыка/слова

keskiviikko — среда
keskiviikko — среда

Keskiviikko on viikon kolmas päivä.
Среда — это третий день недели.
Keskiviikko on viikon kolmas päivä.
Keskiviikko on viikon kolmas päivä.

keskiviikko — среда
keskiviikko — среда

Minulla on keskiviikkona tärkeä kokous.
У меня в среду важное собрание.
Minulla on keskiviikkona tärkeä kokous.
Minulla on keskiviikkona tärkeä kokous.

keskiviikko — среда
keskiviikko — среда

Keskiviikkoisin menemme aina uimaan.
По средам мы всегда ходим плавать.
Keskiviikkoisin menemme aina uimaan.
Keskiviikkoisin menemme aina uimaan.

keskiviikko — среда
keskiviikko — среда

Eilen oli tiistai, joten tänään on keskiviikko.
Вчера был вторник, значит, сегодня среда.
Eilen oli tiistai, joten tänään on keskiviikko.
Eilen oli tiistai, joten tänään on keskiviikko.

tiistai — вторник
tiistai — вторник

Tiistai on viikon toinen päivä.
Вторник — это второй день недели.
Tiistai on viikon toinen päivä.
Tiistai on viikon toinen päivä.

tiistai — вторник
tiistai — вторник

Minulla on tapaaminen tiistaina kello kolme.
У меня встреча во вторник в три часа.
Minulla on tapaaminen tiistaina kello kolme.
Minulla on tapaaminen tiistaina kello kolme.

tiistai — вторник
tiistai — вторник

Tiistaisin käyn kuntosalilla harjoittelemassa.
По вторникам я хожу в спортзал тренироваться.
Tiistaisin käyn kuntosalilla harjoittelemassa.
Tiistaisin käyn kuntosalilla harjoittelemassa.

tiistai — вторник
tiistai — вторник

Eilen oli maanantai, joten tänään on tiistai.
Вчера был понедельник, значит, сегодня вторник.
Eilen oli maanantai, joten tänään on tiistai.
Eilen oli maanantai, joten tänään on tiistai.

maanantai — понедельник
maanantai — понедельник

Maanantai on viikon ensimmäinen päivä.
Понедельник — это первый день недели.
Maanantai on viikon ensimmäinen päivä.
Maanantai on viikon ensimmäinen päivä.

maanantai — понедельник
maanantai — понедельник

Minä aloitan uuden projektin ensi maanantaina.
Я начинаю новый проект в следующий понедельник.
Minä aloitan uuden projektin ensi maanantaina.
Minä aloitan uuden projektin ensi maanantaina.

maanantai — понедельник
maanantai — понедельник

Maanantaisin herään aikaisin mennäkseni töihin.
По понедельникам я встаю рано, чтобы пойти на работу.
Maanantaisin herään aikaisin mennäkseni töihin.
Maanantaisin herään aikaisin mennäkseni töihin.

maanantai — понедельник
maanantai — понедельник

Eilen oli sunnuntai, joten tänään on maanantai.
Вчера было воскресенье, значит, сегодня понедельник.
Eilen oli sunnuntai, joten tänään on maanantai.
Eilen oli sunnuntai, joten tänään on maanantai.

kuka — кто
kuka — кто

Kuka sinä olet?
Кто ты?
Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet?

kuka — кто
kuka — кто

Kuka soitti minulle aamulla?
Кто звонил мне утром?
Kuka soitti minulle aamulla?
Kuka soitti minulle aamulla?

kuka — кто
kuka — кто

Kuka haluaa mennä elokuviin tänään?
Кто хочет пойти сегодня в кино?
Kuka haluaa mennä elokuviin tänään?
Kuka haluaa mennä elokuviin tänään?

kuka — кто
kuka — кто

Kuka kirjoitti tämän kirjan?
Кто написал эту книгу?
Kuka kirjoitti tämän kirjan?
Kuka kirjoitti tämän kirjan?

ei — нет, не
ei — нет, не

Ei ole mitään syytä huoleen.
Нет никакой причины для беспокойства.
Ei ole mitään syytä huoleen.
Ei ole mitään syytä huoleen.

ei — нет, не
ei — нет, не

Minä en halua lähteä vielä.
Я не хочу уходить ещё.
Minä en halua lähteä vielä.
Minä en halua lähteä vielä.

ei — нет, не
ei — нет, не

Hän ei pidä kahvista, vaan juo mieluummin teetä.
Он не любит кофе, а предпочитает пить чай.
Hän ei pidä kahvista, vaan juo mieluummin teetä.
Hän ei pidä kahvista, vaan juo mieluummin teetä.

ei — нет, не
ei — нет, не

Tämä ei ole minun kirjani.
Это не моя книга.
Tämä ei ole minun kirjani.
Tämä ei ole minun kirjani.

talvi — зима
talvi — зима

Talvi on pitkä ja kylmä Suomessa.
Зима в Финляндии длинная и холодная.
Talvi on pitkä ja kylmä Suomessa.
Talvi on pitkä ja kylmä Suomessa.

talvi — зима
talvi — зима

Lapset rakastavat talvea, koska silloin voi laskea mäkeä.
Дети любят зиму, потому что тогда можно кататься с горки.
Lapset rakastavat talvea, koska silloin voi laskea mäkeä.
Lapset rakastavat talvea, koska silloin voi laskea mäkeä.

talvi — зима
talvi — зима

Talvella järvet jäätyvät ja ihmiset voivat luistella.
Зимой озёра замерзают, и люди могут кататься на коньках.
Talvella järvet jäätyvät ja ihmiset voivat luistella.
Talvella järvet jäätyvät ja ihmiset voivat luistella.

talvi — зима
talvi — зима

Tänä talvena satoi paljon lunta.
Этой зимой выпало много снега.
Tänä talvena satoi paljon lunta.
Tänä talvena satoi paljon lunta.

ilma — воздух, погода
ilma — воздух, погода

Raikas ilma tuntuu hyvältä keuhkoissa.
Свежий воздух приятно ощущается в лёгких.
Raikas ilma tuntuu hyvältä keuhkoissa.
Raikas ilma tuntuu hyvältä keuhkoissa.

ilma — воздух, погода
ilma — воздух, погода

Tänään ilma on lämmin ja aurinkoinen.
Сегодня погода тёплая и солнечная.
Tänään ilma on lämmin ja aurinkoinen.
Tänään ilma on lämmin ja aurinkoinen.

ilma — воздух, погода
ilma — воздух, погода

Huoneessa on tunkkainen ilma, avataan ikkuna!
В комнате затхлый воздух, давай откроем окно!
Huoneessa on tunkkainen ilma, avataan ikkuna!
Huoneessa on tunkkainen ilma, avataan ikkuna!

ilma — воздух, погода
ilma — воздух, погода

Syksyllä ilma muuttuu viileäksi ja kosteaksi.
Осенью воздух становится прохладным и влажным.
Syksyllä ilma muuttuu viileäksi ja kosteaksi.
Syksyllä ilma muuttuu viileäksi ja kosteaksi.

perhe — семья
perhe — семья

Minun perheeni on minulle erittäin tärkeä.
Моя семья для меня очень важна.
Minun perheeni on minulle erittäin tärkeä.
Minun perheeni on minulle erittäin tärkeä.

perhe — семья
perhe — семья

Me vietämme paljon aikaa yhdessä perheen kanssa.
Мы проводим много времени вместе с семьёй.
Me vietämme paljon aikaa yhdessä perheen kanssa.
Me vietämme paljon aikaa yhdessä perheen kanssa.

perhe — семья
perhe — семья

Hänen perheessään on viisi henkilöä.
В его семье пять человек.
Hänen perheessään on viisi henkilöä.
Hänen perheessään on viisi henkilöä.

perhe — семья
perhe — семья

Joulu on aikaa, jolloin perhe kokoontuu yhteen.
Рождество — это время, когда семья собирается вместе.
Joulu on aikaa, jolloin perhe kokoontuu yhteen.
Joulu on aikaa, jolloin perhe kokoontuu yhteen.

nainen — женщина
nainen — женщина

Tuo nainen on erittäin ystävällinen ja avulias.
Та женщина очень дружелюбная и отзывчивая.
Tuo nainen on erittäin ystävällinen ja avulias.
Tuo nainen on erittäin ystävällinen ja avulias.

nainen — женщина
nainen — женщина

Minä näin eilen kauniin naisen puistossa.
Вчера я увидел красивую женщину в парке.
Minä näin eilen kauniin naisen puistossa.
Minä näin eilen kauniin naisen puistossa.

nainen — женщина
nainen — женщина

Hän on vahva ja itsenäinen nainen.
Она сильная и независимая женщина.
Hän on vahva ja itsenäinen nainen.
Hän on vahva ja itsenäinen nainen.

nainen — женщина
nainen — женщина

Tämä nainen työskentelee lääkärinä sairaalassa.
Эта женщина работает врачом в больнице.
Tämä nainen työskentelee lääkärinä sairaalassa.
Tämä nainen työskentelee lääkärinä sairaalassa.

sanoa — сказать, говорить
sanoa — сказать, говорить

Minä sanon sinulle totuuden.
Я скажу тебе правду.
Minä sanon sinulle totuuden.
Minä sanon sinulle totuuden.

sanoa — сказать, говорить
sanoa — сказать, говорить

Minä en sano mitään, koska se ei ole minun asiani.
Я ничего не скажу, потому что это не моё дело.
Minä en sano mitään, koska se ei ole minun asiani.
Minä en sano mitään, koska se ei ole minun asiani.

sanoa — сказать, говорить
sanoa — сказать, говорить

Hän sanoo aina ystävällisiä sanoja.
Он всегда говорит добрые слова.
Hän sanoo aina ystävällisiä sanoja.
Hän sanoo aina ystävällisiä sanoja.

sanoa — сказать, говорить
sanoa — сказать, говорить

Minä sanoin eilen, että tulen tänään aikaisin kotiin.
Я вчера сказал, что сегодня приду домой рано.
Minä sanoin eilen, että tulen tänään aikaisin kotiin.
Minä sanoin eilen, että tulen tänään aikaisin kotiin.