Рубрика: Музыка/слова

lähteä — уходить, отправляться, покидать
lähteä — уходить, отправляться, покидать

Minä lähden töihin kello kahdeksan.
Я ухожу на работу в восемь часов.
Minä lähden töihin kello kahdeksan.
Minä lähden töihin kello kahdeksan.

lähteä — уходить, отправляться, покидать
lähteä — уходить, отправляться, покидать

Minä en lähtenyt eilen juhliin.
Я не пошёл вчера на вечеринку.
Minä en lähtenyt eilen juhliin.
Minä en lähtenyt eilen juhliin.

lähteä — уходить, отправляться, покидать
lähteä — уходить, отправляться, покидать

Hän lähtee matkalle ensi viikolla.
Он отправляется в путешествие на следующей неделе.
Hän lähtee matkalle ensi viikolla.
Hän lähtee matkalle ensi viikolla.

lähteä — уходить, отправляться, покидать
lähteä — уходить, отправляться, покидать

Lähdetäänkö yhdessä kahville?
Давай сходим вместе на кофе?
Lähdetäänkö yhdessä kahville?
Lähdetäänkö yhdessä kahville?

lähteä — уходить, отправляться, покидать
lähteä — уходить, отправляться, покидать

Hän lähti kotiin myöhään illalla.
Он ушёл домой поздно вечером.
Hän lähti kotiin myöhään illalla.
Hän lähti kotiin myöhään illalla.

kynä — ручка, карандаш
kynä — ручка, карандаш

Tarvitsen kynän muistiinpanoja varten.
Мне нужна ручка для заметок.
Tarvitsen kynän muistiinpanoja varten.
Tarvitsen kynän muistiinpanoja varten.

kynä — ручка, карандаш
kynä — ручка, карандаш

Missä minun kynäni on?
Где моя ручка?
Missä minun kynäni on?
Missä minun kynäni on?

kynä — ручка, карандаш
kynä — ручка, карандаш

Hän kirjoitti kirjeen sinisellä kynällä.
Он написал письмо синей ручкой.
Hän kirjoitti kirjeen sinisellä kynällä.
Hän kirjoitti kirjeen sinisellä kynällä.

kynä — ручка, карандаш
kynä — ручка, карандаш

Anna minulle kynä, haluan piirtää jotain.
Дай мне ручку, я хочу что-то нарисовать.
Anna minulle kynä, haluan piirtää jotain.
Anna minulle kynä, haluan piirtää jotain.

puoli — половина, сторона
puoli — половина, сторона

Kello on nyt puoli seitsemän.
Сейчас половина седьмого.
Kello on nyt puoli seitsemän.
Kello on nyt puoli seitsemän.

puoli — половина, сторона
puoli — половина, сторона

Tässä asiassa on kaksi puolta.
В этом деле две стороны.
Tässä asiassa on kaksi puolta.
Tässä asiassa on kaksi puolta.

puoli — половина, сторона
puoli — половина, сторона

Talo on maalattu vain toiselta puolelta.
Дом покрашен только с одной стороны.
Talo on maalattu vain toiselta puolelta.
Talo on maalattu vain toiselta puolelta.

puoli — половина, сторона
puoli — половина, сторона

Join vain puoli kupillista kahvia.
Я выпил только полчашки кофе.
Join vain puoli kupillista kahvia.
Join vain puoli kupillista kahvia.

huomenna — завтра
huomenna — завтра

Huomenna menemme elokuviin.
Завтра мы пойдём в кино.
Huomenna menemme elokuviin.
Huomenna menemme elokuviin.

huomenna — завтра
huomenna — завтра

Huomenna on perjantai.
Завтра пятница.
Huomenna on perjantai.
Huomenna on perjantai.

huomenna — завтра
huomenna — завтра

Huomenna sää on aurinkoinen ja lämmin.
Завтра погода будет солнечной и тёплой.
Huomenna sää on aurinkoinen ja lämmin.
Huomenna sää on aurinkoinen ja lämmin.

huomenna — завтра
huomenna — завтра

Voimmeko tavata huomenna illalla?
Можем ли мы встретиться завтра вечером?
Voimmeko tavata huomenna illalla?
Voimmeko tavata huomenna illalla?

puisto — парк
puisto — парк

Kävelimme eilen pitkään puistossa.
Вчера мы долго гуляли в парке.
Kävelimme eilen pitkään puistossa.
Kävelimme eilen pitkään puistossa.

puisto — парк
puisto — парк

Puistossa on paljon kauniita kukkia.
В парке много красивых цветов.
Puistossa on paljon kauniita kukkia.
Puistossa on paljon kauniita kukkia.

puisto — парк
puisto — парк

Lapset leikkivät puiston leikkipaikalla.
Дети играют на игровой площадке в парке.
Lapset leikkivät puiston leikkipaikalla.
Lapset leikkivät puiston leikkipaikalla.

puisto — парк
puisto — парк

Puistossa voi rentoutua ja nauttia luonnosta.
В парке можно расслабиться и насладиться природой.
Puistossa voi rentoutua ja nauttia luonnosta.
Puistossa voi rentoutua ja nauttia luonnosta.

kukka — цветок
kukka — цветок

Tämä kukka tuoksuu todella hyvältä.
Этот цветок пахнет очень приятно.
Tämä kukka tuoksuu todella hyvältä.
Tämä kukka tuoksuu todella hyvältä.

kukka — цветок
kukka — цветок

Hän osti kauniin kukan lahjaksi.
Он купил красивый цветок в подарок.
Hän osti kauniin kukan lahjaksi.
Hän osti kauniin kukan lahjaksi.

kukka — цветок
kukka — цветок

Puistossa kasvaa monenlaisia kukkia.
В парке растёт много разных цветов.
Puistossa kasvaa monenlaisia kukkia.
Puistossa kasvaa monenlaisia kukkia.

kukka — цветок
kukka — цветок

Kukat tekevät huoneesta kauniimman.
Цветы делают комнату красивее.
Kukat tekevät huoneesta kauniimman.
Kukat tekevät huoneesta kauniimman.

antaa — дать, дарить, позволять
antaa — дать, дарить, позволять

Minä annan sinulle kirjan huomenna.
Я дам тебе книгу завтра.
Minä annan sinulle kirjan huomenna.
Minä annan sinulle kirjan huomenna.

antaa — дать, дарить, позволять
antaa — дать, дарить, позволять

Minä en antanut kenellekään lupausta.
Я никому не давал обещания.
Minä en antanut kenellekään lupausta.
Minä en antanut kenellekään lupausta.

antaa — дать, дарить, позволять
antaa — дать, дарить, позволять

Hän antaa minulle hyvän neuvon.
Он даёт мне хороший совет.
Hän antaa minulle hyvän neuvon.
Hän antaa minulle hyvän neuvon.

antaa — дать, дарить, позволять
antaa — дать, дарить, позволять

Annetaan hänen päättää itse!
Давай позволим ему решить самому!
Annetaan hänen päättää itse!
Annetaan hänen päättää itse!

antaa — дать, дарить, позволять
antaa — дать, дарить, позволять

Hän antoi lahjan ystävälleen syntymäpäivänä.
Он подарил подарок своему другу на день рождения.
Hän antoi lahjan ystävälleen syntymäpäivänä.
Hän antoi lahjan ystävälleen syntymäpäivänä.

kiva — приятный, классный
kiva — приятный, классный

Tämä elokuva oli todella kiva.
Этот фильм был действительно классным.
Tämä elokuva oli todella kiva.
Tämä elokuva oli todella kiva.

kiva — приятный, классный
kiva — приятный, классный

On kiva tavata sinut taas!
Приятно снова встретить тебя!
On kiva tavata sinut taas!
On kiva tavata sinut taas!

kiva — приятный, классный
kiva — приятный, классный

Meillä oli tosi kiva päivä rannalla.
У нас был очень приятный день на пляже.
Meillä oli tosi kiva päivä rannalla.
Meillä oli tosi kiva päivä rannalla.

kiva — приятный, классный
kiva — приятный, классный

Kiva nähdä sinua pitkästä aikaa!
Рад тебя видеть спустя долгое время!
Kiva nähdä sinua pitkästä aikaa!
Kiva nähdä sinua pitkästä aikaa!

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Onko tämä paikka vapaa?
Это место свободно?
Onko tämä paikka vapaa?
Onko tämä paikka vapaa?

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Tänään minulla on vapaa päivä.
Сегодня у меня выходной день.
Tänään minulla on vapaa päivä.
Tänään minulla on vapaa päivä.

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Hän haluaa elää vapaana ilman rajoituksia.
Он хочет жить свободно, без ограничений.
Hän haluaa elää vapaana ilman rajoituksia.
Hän haluaa elää vapaana ilman rajoituksia.

vapaa — свободный
vapaa — свободный

Olen vapaa illalla, voimme tavata.
Я свободен вечером, можем встретиться.
Olen vapaa illalla, voimme tavata.
Olen vapaa illalla, voimme tavata.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä on avaimet, joita etsit.
Вот ключи, которые ты искал.
Tässä on avaimet, joita etsit.
Tässä on avaimet, joita etsit.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä kaupungissa on paljon nähtävää.
В этом городе много интересного.
Tässä kaupungissa on paljon nähtävää.
Tässä kaupungissa on paljon nähtävää.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä on ystäväni Anna.
Это моя подруга Анна.
Tässä on ystäväni Anna.
Tässä on ystäväni Anna.

tässä — здесь, тут
tässä — здесь, тут

Tässä talossa asuin lapsuudessani.
В этом доме я жил в детстве.
Tässä talossa asuin lapsuudessani.
Tässä talossa asuin lapsuudessani.